1 00:00:06,006 --> 00:00:08,586 3 HAFTA SONRA. 2 00:00:08,675 --> 00:00:10,135 Bu gülümsemede ne var? 3 00:00:10,218 --> 00:00:13,758 Şey, öyle görünmeye başlıyor bunların hepsi yakında sona erecek. 4 00:00:13,847 --> 00:00:17,927 Şimdi Pablo ve Juan Carlos davalarından vazgeçiyorlar 5 00:00:18,018 --> 00:00:19,688 ilerleme varmış gibi hissettiriyor. 6 00:00:19,769 --> 00:00:21,809 Çocuklarıma ne söylediğimi bilmiyorum. 7 00:00:22,313 --> 00:00:24,943 Sanırım her zaman "Kafam karıştı" diyebilirim. 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,315 -Bilmiyorum. -Biliyorum. 9 00:00:26,401 --> 00:00:29,531 Temize çıkmak için ölüyorum büyükanneme ve anneme. 10 00:00:29,612 --> 00:00:31,322 Onlara yalan söylemekten nefret ediyorum. 11 00:00:31,406 --> 00:00:34,446 Ben de anlaşmamızı sonuçlandırmak için sabırsızlanıyorum Félix ve Omar'la birlikte. 12 00:00:34,534 --> 00:00:35,664 Ah, evet! Hadi gidelim. 13 00:00:36,411 --> 00:00:37,411 Merhaba. 14 00:00:37,495 --> 00:00:39,405 Merhaba, nasılsın? Lütfen. 15 00:00:39,497 --> 00:00:40,957 Teşekkürler, seni gördüğüme sevindim. 16 00:00:41,041 --> 00:00:44,341 Yani, Félix ve ben varız sonsuza kadar cebinizde, 17 00:00:44,419 --> 00:00:46,959 ama başka biri daha var ikna etmeniz gerekiyor. 18 00:00:47,797 --> 00:00:51,507 Bir toplantı yapmamıza ihtiyacımız var Alberto Miranda'yla birlikte. 19 00:00:51,593 --> 00:00:53,093 O bizim ortaklarımızdan biri. 20 00:00:53,178 --> 00:00:55,928 San Miguel de Allende'de yaşıyor ama şehri terk etmekten nefret ediyor. 21 00:00:56,514 --> 00:00:58,734 O sadece bir münzevi değil, son derece dikkatlidir. 22 00:00:58,808 --> 00:01:01,018 Her trendi sorguluyor bir gecede ortaya çıkan, 23 00:01:01,102 --> 00:01:03,522 gökkuşağı bayrağını koymak gibi kurumsal logolarda. 24 00:01:04,689 --> 00:01:07,649 Sadece seninle tanışmak istiyor gerçek olduğundan emin olmak için. 25 00:01:07,734 --> 00:01:11,114 İyi haber eğer onun desteğini alırsanız, 26 00:01:11,196 --> 00:01:16,076 yatırım yapacağımızdan emin olabilirsiniz, tüm arkadaşlarımız gibi. 27 00:01:16,159 --> 00:01:18,999 Kulağa harika geliyor. San Miguel de Allende'ye gitmemiz gerekecek. 28 00:01:19,079 --> 00:01:20,539 -Elbette. -Mükemmel. 29 00:01:22,791 --> 00:01:25,421 BİR NETFLIX DİZİSİ 30 00:02:22,851 --> 00:02:26,771 İlk izlenimler önemlidir. Yapamazsın yeni okuluna böyle görün. 31 00:02:26,855 --> 00:02:29,475 -Saçını kestir. Bunu yaptığından emin ol, Alta. -Evet hanımefendi. 32 00:02:29,566 --> 00:02:32,316 Ceci, doldurdum üniversite için evraklarınız, 33 00:02:32,402 --> 00:02:35,202 ama bana izin vermediler ders programınızı seçin. 34 00:02:35,280 --> 00:02:37,660 Biz olmamız gerekiyordu üniversitede bağımsız. 35 00:02:37,740 --> 00:02:40,330 -Her şeyi kontrol edemezsin. - Öyle söylediler. 36 00:02:40,410 --> 00:02:43,710 Yine de bir maket taslağı hazırladım en iyi işe yaradığını düşündüğüm şey. 37 00:02:43,788 --> 00:02:45,208 Geldiğimizde seni arayacağım. 38 00:02:45,290 --> 00:02:47,540 Alta, lütfen onlara göz kulak ol. 39 00:02:47,625 --> 00:02:49,585 Tabii, hiçbir şey için endişelenme. 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,210 Güle güle! 41 00:02:51,296 --> 00:02:52,126 Hoşçakal. 42 00:02:58,511 --> 00:03:00,761 JC, aç kapıyı dostum. Benim. 43 00:03:03,266 --> 00:03:04,266 Lanet olsun. 44 00:03:04,350 --> 00:03:07,900 Bir süreliğine üzülmek iyidir ama sen bunu çok ileri götürüyorsun. 45 00:03:07,979 --> 00:03:10,189 Chava, çekil arkamdan. 46 00:03:10,773 --> 00:03:12,983 Kendin için üzülmeyi bırak, JC. 47 00:03:14,944 --> 00:03:15,784 Şunu kontrol et. 48 00:03:17,447 --> 00:03:20,027 Bunu bir elektrik direğinin üzerinde buldum ve bunun bir işaret olduğunu düşündüm. 49 00:03:20,992 --> 00:03:23,792 Bunu yapan bir yer aile takımyıldızları. 50 00:03:23,870 --> 00:03:27,580 Bu bir işaret değil dostum. Bu şeyler her yerdedir. 51 00:03:27,665 --> 00:03:30,705 Dinle, zaten aradım. Tesisler harika. 52 00:03:30,793 --> 00:03:33,503 Daha sonra birlikte gidelim. Bahane yok. 53 00:03:33,588 --> 00:03:36,008 Neden sürekli fikrimi değiştirmek istiyorlar? 54 00:03:36,090 --> 00:03:38,010 Beğenmedikleri bir şeyi neden satın alsınlar ki? 55 00:03:38,092 --> 00:03:40,432 Çünkü paraları var oyunu başlatmak için? 56 00:03:40,511 --> 00:03:42,101 Bunu kendimiz başlatabiliriz. 57 00:03:42,180 --> 00:03:43,430 İnatçı olma, Pablo. 58 00:03:44,015 --> 00:03:47,725 Yatırım yapabileceğimiz hiçbir şey değil yapabilecekleriyle karşılaştırıldığında. 59 00:03:49,103 --> 00:03:51,563 Finansal kararları veren benim. 60 00:03:52,774 --> 00:03:53,984 Bir yolu olmalı. 61 00:03:55,818 --> 00:03:58,988 Özgür hayatlar sunabiliriz ilk indirmelere. 62 00:04:00,698 --> 00:04:03,368 Yaptığında seksi görünüyorsun mali kararlar. 63 00:04:03,451 --> 00:04:04,621 Gerçekten mi? 64 00:04:12,669 --> 00:04:15,209 Son zamanlarda çok yapışkan. beni gözünün önünden ayırmıyor. 65 00:04:15,296 --> 00:04:16,666 Aksi halde ağlıyor. 66 00:04:16,756 --> 00:04:19,876 Regina bana öyle bakıyor büyük bir kapanmadır. 67 00:04:19,968 --> 00:04:21,138 Hadi ama! 68 00:04:24,555 --> 00:04:25,555 Nedir? 69 00:04:26,516 --> 00:04:27,596 Bir arkadaşım. 70 00:04:28,393 --> 00:04:31,103 Bize bir toplantı ayarladı bazı potansiyel yatırımcılarla. 71 00:04:31,187 --> 00:04:33,727 -Arkadaşın kim? -Önemli değil. 72 00:04:33,815 --> 00:04:35,645 Bu öğleden sonra toplantımız var. 73 00:04:35,733 --> 00:04:37,613 Lanet olsun, çok zor olacak. 74 00:04:37,694 --> 00:04:39,534 Regina ben gittiğimde durmadan ağlıyor. 75 00:04:41,155 --> 00:04:43,825 Bu senin şanslı günün Pablo. 76 00:04:43,908 --> 00:04:46,448 Harika bir Manny olduğum ortaya çıktı. 77 00:04:47,453 --> 00:04:49,413 Öyle değil mi tatlı bezelyem? Hadi. 78 00:04:49,497 --> 00:04:51,957 Roach Crush'u satacağız. 79 00:04:52,959 --> 00:04:54,129 Ona mesaj atsam iyi olur. 80 00:04:54,794 --> 00:04:58,304 Gelme vaktin geldi! Bütün sabah aradım. 81 00:04:58,381 --> 00:05:01,131 Tatlım, boğuldum. 82 00:05:01,217 --> 00:05:02,757 ama sana çok mesaj attım. 83 00:05:02,844 --> 00:05:06,314 Baban neden seni bu kadar çok çalıştırıyor? Hamile olduğumuzu bilmiyor mu? 84 00:05:06,389 --> 00:05:10,729 Haklısın ben ortadayım şirket için önemli bir teklif 85 00:05:10,810 --> 00:05:13,350 ama bu iş biter bitmez, Bunu telafi edeceğim. 86 00:05:14,105 --> 00:05:18,315 Tamam, bunun hakkında konuşabiliriz daha sonra ultrasonumda. 87 00:05:18,401 --> 00:05:19,241 Bugün müydü? 88 00:05:19,319 --> 00:05:20,399 Elbette bugün! 89 00:05:20,987 --> 00:05:24,567 Bebeğinizinkini unuttunuz mu? ilk ultrason? Ah, Victor... 90 00:05:24,657 --> 00:05:28,157 Tatlım, unutmadım. İlk önce seni alamam. 91 00:05:28,244 --> 00:05:30,334 Doktorun ofisinde buluşalım mı? 92 00:05:30,413 --> 00:05:31,413 İyi. 93 00:05:33,666 --> 00:05:34,826 Aptal adamlar. 94 00:05:34,917 --> 00:05:36,377 Şu suratı yapmayı bırak. 95 00:05:36,461 --> 00:05:40,971 Sadece iki bebek bezi getirdim. Toplantınız uzun sürerse ne olur? 96 00:05:41,049 --> 00:05:44,719 - Yakınlarda bekle ve bana ihtiyacın olursa ara. -Tabii, tamam. 97 00:05:44,802 --> 00:05:46,102 Hoşçakal, Penguen. 98 00:05:46,179 --> 00:05:48,389 -"Güle güle baba!" -Güle güle. 99 00:05:49,974 --> 00:05:52,894 - Neden bana o adamın o olduğunu söylemedin? -Cidden o mu? 100 00:05:53,728 --> 00:05:54,938 Yetişkinler gibi konuşabilir miyiz? 101 00:05:55,021 --> 00:05:57,941 Haklısın. 102 00:05:59,817 --> 00:06:00,937 Görüşmeyeli nasılsın? 103 00:06:02,028 --> 00:06:02,988 Harika görünüyorsun. 104 00:06:03,821 --> 00:06:04,911 Teşekkürler. 105 00:06:04,989 --> 00:06:07,779 Peki ya sen Manolo? Sen orada çalışmadın mı? 106 00:06:07,867 --> 00:06:10,237 Ah, hayır! Bu doğru. Seni kovdular. 107 00:06:11,871 --> 00:06:13,711 Yanlış anlamayın dostum. 108 00:06:13,790 --> 00:06:14,670 Bıraktım. 109 00:06:15,249 --> 00:06:16,959 Ben senin gibi kovulmadım. 110 00:06:17,043 --> 00:06:18,093 Üstelik bu işte… 111 00:06:21,339 --> 00:06:22,419 Daha fazla gücüm var. 112 00:06:25,343 --> 00:06:28,603 Bir fincan kahve bile içmiyor muyuz? Belki biraz kurabiye? 113 00:06:35,478 --> 00:06:38,438 -Onu tanıyor musun? -Bence gitmeliyiz Chava. 114 00:06:38,523 --> 00:06:39,733 Erkek ol, JC. 115 00:06:39,816 --> 00:06:40,646 Merhaba. 116 00:06:42,402 --> 00:06:44,282 Burada ne yapıyorsun Juan Carlos? 117 00:06:45,238 --> 00:06:46,818 Kahve istasyonunu arıyorum. 118 00:06:46,906 --> 00:06:50,736 Takımyıldızlar için, oruç tutmak tavsiye edilir. 119 00:06:51,285 --> 00:06:53,195 Buraya ilk gelişiniz mi? 120 00:06:53,287 --> 00:06:55,157 Evet. Peki ya sen? 121 00:06:55,248 --> 00:06:57,668 Hayır, bir süredir geliyorum. 122 00:06:57,750 --> 00:06:58,750 Bu inanılmaz. 123 00:06:59,293 --> 00:07:00,753 Heyecanlıyız değil mi? 124 00:07:03,131 --> 00:07:05,471 Buna bayılacaksın. Bu garantili bir vuruş. 125 00:07:06,926 --> 00:07:08,006 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 126 00:07:08,094 --> 00:07:12,104 Kardeşim, ağlamayı bırakmıyor ve onu yalnızca sen sakinleştirebilirsin. Üzgünüm. 127 00:07:12,181 --> 00:07:15,021 -Dostum-- -Ne kadar yazık. Gerçekten mi. 128 00:07:15,101 --> 00:07:17,271 Sanırım bir sonraki toplantıma geç kaldım. 129 00:07:17,353 --> 00:07:20,693 Bak sana ne diyeceğim "kardeşim" çocuğunu kontrol edersin, 130 00:07:20,773 --> 00:07:24,693 sen ve ben, Cyn, akşam yemeği yerken Böylece bana proje hakkında daha fazla bilgi verebilirsiniz. 131 00:07:24,777 --> 00:07:28,407 Bu şekilde konuyu gündeme getirebilirim patronum Bay Cohen ile 132 00:07:28,489 --> 00:07:29,819 şu anda Paris'te olan. 133 00:07:30,408 --> 00:07:31,328 Kesinlikle hayır. 134 00:07:31,826 --> 00:07:33,036 İyi bir plan. 135 00:07:35,538 --> 00:07:36,368 Tamam aşkım. 136 00:07:40,918 --> 00:07:42,038 Hadi gidelim. 137 00:07:42,128 --> 00:07:43,498 Ne zamandan beri arkadaşsınız? 138 00:07:43,588 --> 00:07:45,508 Her zaman olduğundan beri. Neden? 139 00:07:45,590 --> 00:07:48,590 Anladım ki biz sadece faydaları olan ortaklar, ama Manolo? 140 00:07:49,093 --> 00:07:50,643 Açıkça senden hoşlanıyor. 141 00:07:50,720 --> 00:07:52,180 Biz ortağız, Pablo. 142 00:07:52,263 --> 00:07:55,103 Birlikte uyumak sorun yaratıyorsa, hadi buna son verelim. 143 00:07:55,183 --> 00:07:56,643 -Bana göre sorun değil. -İyi. 144 00:07:56,726 --> 00:07:57,596 Hey. 145 00:07:58,561 --> 00:08:00,561 Bu bebek oldukça ağırlaşmaya başladı. 146 00:08:00,646 --> 00:08:03,016 Sanırım artık o kadar da bebek değil. 147 00:08:03,691 --> 00:08:04,901 Bu bir kabus. 148 00:08:05,610 --> 00:08:07,200 "Gümrük Prosedürleri." 149 00:08:07,278 --> 00:08:10,448 "Üretim Yönetimi. Muhasebe"? 150 00:08:10,531 --> 00:08:11,621 Annem delirmiş olmalı. 151 00:08:12,158 --> 00:08:13,988 Bunların hepsi çok sıkıcı! 152 00:08:15,036 --> 00:08:17,406 Çocuklar, bazı işleri halletmem gerekiyor. 153 00:08:17,497 --> 00:08:18,577 BAYAN. ANA'NIN YAPACAĞI ŞEYLER 154 00:08:18,664 --> 00:08:22,924 Ramón seni götüreceğini biliyor saçını kestirmek için Ro. O yüzden ona hatırlat. 155 00:08:23,836 --> 00:08:26,756 Ah, Ceci! Program nasıl gidiyor? 156 00:08:29,217 --> 00:08:30,127 Harika gidiyor! 157 00:08:31,385 --> 00:08:32,845 Tamam, yakında döneceğim. 158 00:08:34,222 --> 00:08:38,232 En azından derslerden bazılarını saklayın Annem seçti, yoksa seni öldürecek. 159 00:08:38,309 --> 00:08:41,399 Pekala, geri çekilmelisin ve o saç kesimini yaptır. 160 00:08:51,113 --> 00:08:52,823 Ana, uyukluyorsun. 161 00:08:54,033 --> 00:08:55,913 Hayır, iyiyim, yemin ederim. 162 00:08:55,993 --> 00:08:58,203 Biraz yorgunum, hepsi bu. 163 00:08:58,287 --> 00:09:01,037 Emin misin? Neden değişmiyoruz? Bir süre araba kullanabilirim. 164 00:09:01,123 --> 00:09:04,043 Hayır, ben çok daha iyi bir sürücüyüm. 165 00:09:05,336 --> 00:09:09,416 Benden pek iyi değilsin ve şu anda uyukladığını görebiliyorum. 166 00:09:10,299 --> 00:09:11,469 Elbette. 167 00:09:11,551 --> 00:09:14,141 -Bir sonraki gişede geçiş yapacağız. -Harika. 168 00:09:21,310 --> 00:09:24,190 teslim olmamızı mı bekliyorsunuz? bu saçmalık mı? 169 00:09:24,272 --> 00:09:25,692 Sorun ne baba? 170 00:09:26,691 --> 00:09:28,361 Bütün hafta bunun üzerinde çalıştım. 171 00:09:28,442 --> 00:09:30,902 Sorun tam da bu 172 00:09:31,404 --> 00:09:34,494 senin farkına varmadığın gerçeği ne kadar boktan bir şey. 173 00:09:34,574 --> 00:09:35,954 Tekrar kontrol edin. 174 00:09:37,159 --> 00:09:40,119 Ne? bir şeyin var mı yapmak daha mı önemli? 175 00:09:41,914 --> 00:09:44,884 Beni pişman etme seni sorumlu tutuyorum. 176 00:09:53,175 --> 00:09:55,755 İÇERMEK ÜZEREYİM NEREDESİNİZ? 177 00:09:55,845 --> 00:09:56,965 Gerçekten harika… 178 00:09:59,390 --> 00:10:01,100 -Tere... -Merhaba Anuar. 179 00:10:01,183 --> 00:10:03,353 MERHABA. Bu çılgın bir tesadüf. 180 00:10:03,436 --> 00:10:05,556 -Dr. Mejía'yı görüyor musun? -Evet. 181 00:10:06,063 --> 00:10:09,483 -Hamile misin? -Evet ama o kadar da ileri değil. 182 00:10:10,109 --> 00:10:13,359 Aslında son ultrasonumuzu yeni yaptırdık. 183 00:10:13,446 --> 00:10:15,236 Bu harika, tebrikler. 184 00:10:15,323 --> 00:10:16,823 -Evet, teşekkür ederim. -Teşekkürler. 185 00:10:17,325 --> 00:10:18,235 Victor nerede? 186 00:10:18,743 --> 00:10:20,243 O baba, değil mi? 187 00:10:20,328 --> 00:10:23,078 Evet, o babası. 188 00:10:23,164 --> 00:10:25,464 O yolda. 189 00:10:27,126 --> 00:10:27,956 Evet. 190 00:10:28,044 --> 00:10:30,424 Pekala, kaçmamız lazım. 191 00:10:30,504 --> 00:10:32,674 -Bebek konusunda iyi şanslar. -Aynen. 192 00:10:33,257 --> 00:10:35,047 -Seni gördüğüme sevindim. -Güle güle! 193 00:10:38,763 --> 00:10:40,933 Hangi cehennemde o? Bok. 194 00:10:42,558 --> 00:10:46,808 Lütfen el ele tutuşun. Sağdaki verir, soldaki alır. 195 00:10:46,896 --> 00:10:49,436 Sağ elin yukarı kalkar ve sol aşağı iner. 196 00:10:50,858 --> 00:10:53,778 Bu doğru. Şimdi gözlerinizi kapatın. 197 00:10:55,363 --> 00:10:56,783 Derin bir nefes alın. 198 00:10:58,240 --> 00:11:01,290 Ve şimdi nefes verin. Vücudunuzu rahatlatın. 199 00:11:01,369 --> 00:11:04,209 Bir gemi ol bilinçdışı deneyimler için 200 00:11:04,288 --> 00:11:06,868 Bugün temsil edeceğimiz insanlardan. 201 00:11:07,541 --> 00:11:09,251 Ne? Tamamen kayboldum. 202 00:11:09,335 --> 00:11:10,955 Aynı, ama içine girmeye çalış. 203 00:11:24,392 --> 00:11:26,442 Neden otoyoldan çıktın? 204 00:11:26,519 --> 00:11:28,649 Çocukken şimdi hatırladım, 205 00:11:28,729 --> 00:11:32,529 Anuar annemi ve beni götürürdü her zaman yol gezilerinde. 206 00:11:32,608 --> 00:11:35,608 Bence şirin bir kasaba var biraz ileride. 207 00:11:36,237 --> 00:11:37,857 Bu bir tatil değil. 208 00:11:37,947 --> 00:11:40,827 Sorun değil. Toplantımız yarın. bolca zamanımız var. 209 00:11:40,908 --> 00:11:42,538 Yolun bu olduğunu nereden biliyorsun? 210 00:11:43,035 --> 00:11:46,285 Kavşakta bazı ağaçları tanıdım. 211 00:11:46,372 --> 00:11:48,002 Her zaman etrafa sorabiliriz. 212 00:11:48,082 --> 00:11:50,252 Hayır Mariana, geri dön. Ben sürerim. 213 00:11:50,334 --> 00:11:51,884 Ana, her şey yoluna girecek. 214 00:11:51,961 --> 00:11:54,001 -Eğleneceğiz. -Geri dön, ben sürerim. 215 00:11:54,088 --> 00:11:56,008 Ama çok hoş bir kasaba! 216 00:11:56,090 --> 00:11:56,920 Dikkat! 217 00:12:01,637 --> 00:12:02,507 İyi misin? 218 00:12:02,596 --> 00:12:03,506 Evet, öyle misin? 219 00:12:04,140 --> 00:12:04,970 Evet. 220 00:12:14,817 --> 00:12:16,027 Öldürdük mü? 221 00:12:16,110 --> 00:12:17,860 Endişelenmeye gerek yok. 222 00:12:17,945 --> 00:12:19,355 Korku onu bayılttı. 223 00:12:19,447 --> 00:12:20,867 Bunu her zaman yapıyor. 224 00:12:20,948 --> 00:12:25,198 Kasap kamyonu geçerse bir drama kraliçesi gibi yere düşüyor. 225 00:12:25,286 --> 00:12:27,706 Sigorta şirketimi arayacağım inekleri örtüp örtmediklerini görmek için. 226 00:12:28,456 --> 00:12:30,206 Hiçbir şekilde hizmet yok! 227 00:12:30,833 --> 00:12:33,383 Arkadaşıma çekicisini getirmesini söyleyeceğim. 228 00:12:33,461 --> 00:12:35,341 ama şehre yürüyerek gitmem gerekecek. 229 00:12:35,421 --> 00:12:36,961 Biraz daha bekleyemez miyiz? 230 00:12:37,047 --> 00:12:39,047 Bekleyen hastalarım var Tere. 231 00:12:51,687 --> 00:12:53,307 Victor, lütfen! 232 00:12:53,397 --> 00:12:54,767 Bunu bitirmek zorundayız. 233 00:12:55,274 --> 00:12:57,444 İşimiz bittiğinde telefonuna cevap verebilirsin. 234 00:13:02,031 --> 00:13:04,581 Yani baban gelmiyor mu? 235 00:13:05,117 --> 00:13:07,407 Hayır, bu sefer tek başımayım. 236 00:13:08,162 --> 00:13:09,292 -Tamam o zaman. -Evet. 237 00:13:23,511 --> 00:13:26,431 -Programını bitirdin mi? -Saçını kestirdin mi? 238 00:13:28,974 --> 00:13:29,814 Merhaba? 239 00:13:29,892 --> 00:13:31,192 Bil bakalım ne oldu Ceci? 240 00:13:31,685 --> 00:13:33,935 Sana bahsettiğim paten reklamını hatırlıyor musun? 241 00:13:34,939 --> 00:13:37,269 Bu gece çekiyoruz. Haberi yeni aldım. 242 00:13:37,358 --> 00:13:39,188 Çekim için orada olabilir miyim? 243 00:13:39,276 --> 00:13:40,316 Elbette! 244 00:13:40,402 --> 00:13:44,072 beni alabileceğini mi sanıyorsun Bu ilanda iş var mı? 245 00:13:44,782 --> 00:13:46,952 Harika bir iş yapacağımı biliyorum ve eğleniyorum. 246 00:13:47,034 --> 00:13:48,204 Buna güvenin. 247 00:13:48,869 --> 00:13:49,699 Tamam aşkım. 248 00:13:49,787 --> 00:13:51,867 -O zaman görüşürüz. Kocaman öpücük. -Tamam. 249 00:13:51,956 --> 00:13:52,916 Hoşçakal. 250 00:13:53,833 --> 00:13:56,003 - Peki ya programın? -Ro! 251 00:13:56,919 --> 00:13:59,169 Ben özgür, bağımsız bir kadınım. 252 00:13:59,255 --> 00:14:02,415 bu da Darío'yla gideceğim anlamına geliyor bu çekime. 253 00:14:02,508 --> 00:14:05,508 Belki keşfedilirim ve kariyerime oyuncu olarak başlayacağım. 254 00:14:05,594 --> 00:14:07,724 Ne zamandan beri oyuncu olmak istiyorsun? 255 00:14:07,805 --> 00:14:11,225 Hiç olmadığımdan beri ama bilemeyeceğim eğer denemediğim sürece hoşuma giderse. 256 00:14:11,308 --> 00:14:16,188 Ro, ele geçirmeliyiz bu fırsatlar. Peki, hoşçakal! 257 00:14:16,272 --> 00:14:18,402 Kim takımyıldızı oluşturmak ister? Elinizi kaldırın. 258 00:14:21,527 --> 00:14:24,697 Juan Carlos, ne istersin? üzerinde çalışmak mı? Yaklaş. 259 00:14:24,780 --> 00:14:27,830 Gerçekten hiçbir şey. Ben iyiyim, hiçbir sorun yok. 260 00:14:27,908 --> 00:14:28,738 Evet, doğru! 261 00:14:29,660 --> 00:14:32,410 Babası onu kovdu kardeşini onun yerine koy 262 00:14:32,496 --> 00:14:36,166 ve üstelik karısı onu terk etti başka bir kadın için onu dışarı attı. 263 00:14:37,001 --> 00:14:38,041 Merak etme. 264 00:14:38,711 --> 00:14:41,301 Bu yüzden takımyıldız yapıyoruz, daha derine inmek. 265 00:14:41,380 --> 00:14:44,430 Kimi istersen onu seç babanı temsil etmek 266 00:14:44,508 --> 00:14:45,968 ve bunları boşluğa yerleştirin. 267 00:14:49,430 --> 00:14:50,720 Gelmek. 268 00:14:50,806 --> 00:14:52,556 Kin dolu hissediyoruz, değil mi? 269 00:14:53,392 --> 00:14:56,022 - Babana hiç benzemiyorum. -Pekala… işte. 270 00:14:56,562 --> 00:14:58,732 - Ona bağırıyor muyum yoksa vuruyor muyum? -HAYIR. 271 00:14:58,814 --> 00:15:00,774 Tek yapmanız gereken onun enerjisini hissetmek. 272 00:15:02,234 --> 00:15:04,614 Şimdi sizi temsil edecek birini seçin 273 00:15:04,695 --> 00:15:06,605 ve kardeşini temsil edecek biri. 274 00:15:07,489 --> 00:15:09,239 Beni temsil edebilirsin 275 00:15:09,325 --> 00:15:11,155 ve kardeşimi temsil edebilirsin. 276 00:15:13,287 --> 00:15:14,287 İyi. 277 00:15:14,371 --> 00:15:15,331 Taşınmak. 278 00:15:17,041 --> 00:15:18,961 Nasıl hissettiğinizi ifade edin. 279 00:15:20,085 --> 00:15:22,335 İkinize de güvenmiyorum! 280 00:15:22,421 --> 00:15:23,301 En azından sen! 281 00:15:27,676 --> 00:15:30,796 Kıçından konuşuyorsun. Babam bana kesinlikle güveniyor! 282 00:15:30,888 --> 00:15:32,058 Konuşamıyorsun. 283 00:15:32,765 --> 00:15:35,135 Sadece izle ve hisset. 284 00:15:36,477 --> 00:15:39,017 Tüm hayatımın gözlerimin önünden geçtiğini gördüm. 285 00:15:39,104 --> 00:15:42,984 Hayal edebiliyor musun Mariana? O boğaya çarpıp ölebilirdik. 286 00:15:43,067 --> 00:15:44,397 O bir inekti, Ana. 287 00:15:45,152 --> 00:15:46,492 Hayal edebiliyor musun? 288 00:15:47,613 --> 00:15:49,913 Çocuklarımız şu an yetim kalacaktı. 289 00:15:51,158 --> 00:15:53,578 Regina ve Valentina çok genç. 290 00:15:53,661 --> 00:15:54,951 Ailemle hiç tanışmadım. 291 00:15:56,372 --> 00:15:58,712 Ben küçükken vefat ettiler. 292 00:16:00,834 --> 00:16:02,634 Bu çocuğu tek başıma büyütmeyeceğim! 293 00:16:02,711 --> 00:16:04,251 İçeride misin, dışarıda mısın? 294 00:16:04,880 --> 00:16:06,260 Tatlım, lütfen rahatla. 295 00:16:06,340 --> 00:16:10,220 Haklısın ama anlamaya çalış. Bu teklif önemli ve acildir. 296 00:16:10,302 --> 00:16:12,262 Victor, hadi gidelim. Sürücü burada. 297 00:16:12,930 --> 00:16:15,810 -Tünaydın. -Merhaba, iyi günler. Ben Teresa'yım. 298 00:16:15,891 --> 00:16:17,481 -Tanıştığıma memnun oldum. -Zevk. 299 00:16:18,435 --> 00:16:20,595 O benim… kız arkadaşım. 300 00:16:20,688 --> 00:16:22,518 Yaşadığı kız arkadaşı. 301 00:16:23,107 --> 00:16:25,527 Ziyaretinizin onurunu neye borçluyuz? 302 00:16:25,609 --> 00:16:30,199 Oğlun olduğu için geldim Bebeğinin ilk ultrasonunu kaçırdı 303 00:16:30,781 --> 00:16:32,031 Bebeğiniz mi olacak? 304 00:16:32,616 --> 00:16:33,656 Bir bebeğimiz olacak. 305 00:16:33,742 --> 00:16:35,122 Dede olacaksın 306 00:16:35,744 --> 00:16:37,164 ama sanırım hiçbir fikrin yoktu. 307 00:16:41,083 --> 00:16:42,713 -Affedersin. -Tere... 308 00:16:45,170 --> 00:16:47,010 Gitmeliyiz. 309 00:16:47,089 --> 00:16:51,009 Sıralayabilirsin kişisel sorunlarınız daha sonra. 310 00:16:53,554 --> 00:16:55,104 Babam öyle değil. 311 00:16:55,723 --> 00:16:57,683 Bu işe yaramaz. 312 00:16:57,766 --> 00:16:59,266 Peki ben nasıl biriyim oğlum? 313 00:17:00,352 --> 00:17:02,522 Herkese ne kadar berbat bir baba olduğumu anlat. 314 00:17:02,604 --> 00:17:06,074 Senin kötü bir baba olduğunu söylemiyorum! Kötü bir evlat olmadığımı söylüyorum! 315 00:17:06,150 --> 00:17:09,990 -Juan Carlos, müdahale edemezsin. -Oyunculuğumu da çalma. 316 00:17:10,070 --> 00:17:12,910 Bu oyunculukla alakalı değil enerjiyi hissetmekle ilgilidir. 317 00:17:12,990 --> 00:17:15,030 Fernanda, bize yardım edebilir misin? 318 00:17:15,117 --> 00:17:17,367 Juan Carlos'un eski karısını mı temsil ediyorsunuz? 319 00:17:27,838 --> 00:17:29,208 Yani düzeltebilecek misin? 320 00:17:29,298 --> 00:17:32,838 -Bu ne kadar sürecek? -En azından yarına kadar hanımefendi. 321 00:17:32,926 --> 00:17:35,796 Bütün kasaba katılıyor Saint Perpetua festivali. 322 00:17:36,305 --> 00:17:37,425 Aziz Perpetua mı? 323 00:17:39,058 --> 00:17:41,978 Buranın kasaba olduğunu sanmıyorum Anuar'la birlikte ziyarete giderdik. 324 00:17:42,519 --> 00:17:44,189 Yine de çok hoş. 325 00:17:46,273 --> 00:17:48,403 Wi-Fi olan bir otel bulmamız gerekiyor. 326 00:17:48,484 --> 00:17:51,364 Hiç yok. Otelimiz bile yok. 327 00:17:51,445 --> 00:17:54,815 Ama arkadaşımın bir odası var seveceğini düşündüğüm. 328 00:17:54,907 --> 00:17:56,617 Başka seçeneğimiz yok. 329 00:17:56,700 --> 00:17:59,370 Biraz eğlenmeye çalışalım ve iyi olduğumuzu kutlayalım. 330 00:18:00,829 --> 00:18:03,499 Neden bana söylemedin? bir kadını hamile bıraktın 331 00:18:03,582 --> 00:18:05,832 kim bilir nerede buldun. 332 00:18:05,918 --> 00:18:08,798 Tere bir kadın değil Kim bilir nerede buldum. 333 00:18:08,879 --> 00:18:10,459 Sana söylemedim çünkü... 334 00:18:11,090 --> 00:18:13,470 seninle bu şeyler hakkında konuşmak çok zordur. 335 00:18:14,510 --> 00:18:17,430 Çünkü ben senin ilk doğan çocuğun değilim Juan Carlos, mükemmel evlat. 336 00:18:17,513 --> 00:18:19,313 Bu kadar dramatik olmayın. 337 00:18:19,890 --> 00:18:24,560 Bana danışmaya alış bundan sonra her konuda. 338 00:18:26,313 --> 00:18:27,523 Anlaşıldı mı? 339 00:18:30,109 --> 00:18:31,239 Ağlayacak mısın? 340 00:18:31,819 --> 00:18:33,109 Ağlamayacağım. 341 00:18:33,779 --> 00:18:36,279 seninle konuşmuyorum Juan Carlos'la konuşuyorum. 342 00:18:37,449 --> 00:18:38,619 Ne hissediyorsun? 343 00:18:40,202 --> 00:18:42,082 Ona sarılmak istiyorum. 344 00:18:43,205 --> 00:18:44,365 Devam etmek. 345 00:18:47,459 --> 00:18:49,839 Ben… hareket edemiyorum. 346 00:18:52,005 --> 00:18:54,335 Kendimi yorgun, yalnız hissediyorum. 347 00:18:55,551 --> 00:18:57,011 İhanete uğramış hissediyorum. 348 00:18:59,471 --> 00:19:00,351 Üzgün ​​hissediyorum. 349 00:19:01,515 --> 00:19:03,595 Bu durum zor gibi görünse de 350 00:19:03,684 --> 00:19:07,354 açıkça gelişecek yeni bir aile anlayışına doğru 351 00:19:07,855 --> 00:19:09,685 sevgi dolu bir yerden kaynaklanıyor. 352 00:19:15,654 --> 00:19:17,034 Neler oluyor dostum? 353 00:19:18,574 --> 00:19:20,034 İçerisi harika gidiyordu. 354 00:19:20,117 --> 00:19:22,947 Bu nasıl harikaydı? Küçük bir çocuk gibi ağlıyorum. 355 00:19:23,036 --> 00:19:24,326 Bu yüzden? 356 00:19:25,247 --> 00:19:27,077 Hoşlandığınız kişinin sizi ağlarken gördüğüne üzüldünüz mü? 357 00:19:27,166 --> 00:19:29,496 Eğer ondan hoşlanıyorsan bir şeyler yap. 358 00:19:30,627 --> 00:19:32,247 Ayrıca kadınlar hassas erkekleri sever. 359 00:19:33,338 --> 00:19:37,588 Tabii, uygun oldukları sürece ve altılı paketim var. 360 00:19:37,676 --> 00:19:39,336 Dostum, sen tam bir çekicisin. 361 00:19:40,345 --> 00:19:41,505 Fernanda'yı seviyor musun sevmiyor musun? 362 00:19:46,435 --> 00:19:48,725 buraya sadece sana sormak için geldim 363 00:19:48,812 --> 00:19:51,192 akşam yemeği yemek istersen bu gece benimle. 364 00:19:51,815 --> 00:19:54,145 Görüyorsun, altılı paketli erkeklerden nefret ediyorum. 365 00:19:54,234 --> 00:19:55,444 Peki ya ağlayan bebekler? 366 00:19:55,527 --> 00:19:56,607 Ben onları seviyorum. 367 00:20:03,994 --> 00:20:06,504 Sana bunun bir işaret olduğunu söylemiştim, salak! 368 00:20:06,580 --> 00:20:07,920 Bu nasıl mümkün olabilir anne? 369 00:20:07,998 --> 00:20:11,168 Víctor'un babası bilmiyordu benim ya da bebek hakkında. 370 00:20:11,710 --> 00:20:13,880 Tatlım, rahatla. 371 00:20:13,962 --> 00:20:17,672 Üzülmek sana iyi gelmiyor ya da bebek. 372 00:20:17,758 --> 00:20:21,508 Víctor'a söylediğim ilk şey bunu tek başıma yapmayacağımdır. 373 00:20:21,595 --> 00:20:22,715 Peki ne yaptı? 374 00:20:22,804 --> 00:20:25,274 İlk ultrasonu kaçırdı! Siktir et şunu! 375 00:20:25,766 --> 00:20:27,766 Peki ne yapmak istiyorsun? 376 00:20:28,769 --> 00:20:29,689 Bilmiyorum. 377 00:20:31,688 --> 00:20:35,818 İçeri gelin, kendinizi evinizdeymiş gibi hissedeceksiniz. 378 00:20:35,901 --> 00:20:39,111 Saint Perpetua'ya hoş geldiniz. 379 00:20:39,696 --> 00:20:41,316 -Teşekkür ederim. -Affedersin. 380 00:20:47,412 --> 00:20:49,122 Aziz Perpetua. 381 00:20:49,873 --> 00:20:52,003 Bizi sürüklediğiniz kargaşaya bakın. 382 00:20:52,084 --> 00:20:54,004 Bunların hepsi senin hatan. 383 00:20:54,086 --> 00:20:57,086 Ana, az önce geçtik üzücü bir deneyim. 384 00:20:58,382 --> 00:21:00,512 -Hadi festivale gidelim. -HAYIR. 385 00:21:01,510 --> 00:21:03,470 Burada kalıp biraz dinlenmeyi tercih ederim. 386 00:21:07,266 --> 00:21:08,096 Ne? 387 00:21:09,017 --> 00:21:10,727 Hadi gidelim, burası dışında herhangi bir yere. 388 00:21:10,811 --> 00:21:13,311 burada olmak istemiyorum zorunda olduğumuzdan daha uzun bir süre. 389 00:21:13,397 --> 00:21:14,647 Lanet cehennem. 390 00:21:14,731 --> 00:21:18,571 Bayan Cynthia, Mösyö Manolo bekliyor. Yapalım mı? 391 00:21:18,652 --> 00:21:19,492 Teşekkürler. 392 00:21:22,322 --> 00:21:23,412 Cyn. 393 00:21:24,199 --> 00:21:25,329 Çok güzel görünüyorsun. 394 00:21:25,409 --> 00:21:26,829 Lütfen oturun. 395 00:21:28,453 --> 00:21:30,873 Seni hiçbir zaman cesur bir adam olarak görmedim. 396 00:21:30,956 --> 00:21:33,746 Ofisteyken biraz kabaydın. 397 00:21:33,834 --> 00:21:36,424 Gerçek şu ki ben her zaman bir beyefendi oldum. 398 00:21:37,004 --> 00:21:38,174 Hey! 399 00:21:38,255 --> 00:21:39,455 Ne yapıyorsun? 400 00:21:39,548 --> 00:21:41,218 Buna daha sonra değineceğiz. 401 00:21:44,678 --> 00:21:46,388 Umarım istiridye seversin. 402 00:21:47,514 --> 00:21:51,144 Öyle olduklarını okudum zihni ve bedeni canlandırmak için. 403 00:21:55,605 --> 00:21:56,565 Bize. 404 00:21:57,649 --> 00:21:58,529 Kahretsin! 405 00:21:59,109 --> 00:22:01,739 Şu kahrolası Manolo denen adam seni aptal yerine koydum. 406 00:22:03,655 --> 00:22:05,565 Manolo'nun patronu burada, Meksika'da. 407 00:22:05,657 --> 00:22:08,157 Bu fotoğrafı yeni çekti tanınmış bir restoranda. 408 00:22:08,243 --> 00:22:09,623 Burası Paris değil kardeşim. 409 00:22:10,245 --> 00:22:11,995 -Geri döneceğim. -Nereye gidiyorsun? 410 00:22:12,789 --> 00:22:14,499 O pisliği onun yerine koymak için. 411 00:22:16,501 --> 00:22:17,841 Penguin'i izle. 412 00:22:17,919 --> 00:22:18,999 Tamam aşkım. 413 00:22:22,507 --> 00:22:25,387 Canın acımaya başlıyor duygularım prenses. 414 00:22:26,928 --> 00:22:28,218 -Bir daha düşününce… - Evet. 415 00:22:28,305 --> 00:22:30,425 Kıskançlıktan ağlayacaksınız! 416 00:22:30,515 --> 00:22:32,675 ben olacağım bir sonraki Jennifer Lawrence. 417 00:22:32,768 --> 00:22:34,518 Televizyona çıkmak istemiyorum. 418 00:22:35,020 --> 00:22:36,900 Erkek arkadaşımın ne kadar yakışıklı olduğuna bak. 419 00:22:37,939 --> 00:22:38,859 Ona bakın! 420 00:22:41,526 --> 00:22:45,276 Beni akşam yemeğine beklemeyin. Eminim beni reklamda istiyorlardır. 421 00:22:46,281 --> 00:22:47,281 Şimdi yemek yiyorum. 422 00:22:47,366 --> 00:22:48,826 Merhaba! Kız arkadaşım Ceci. 423 00:22:48,909 --> 00:22:50,869 -Yapımcıyla tanışmanı istiyorum. -MERHABA. 424 00:22:50,952 --> 00:22:55,002 O sadece bana söylüyordu Geldiğine sevindi. Yardımına ihtiyacımız var. 425 00:22:55,082 --> 00:22:59,672 Evet. bana tam olarak söyleyebilir misin kendimi nasıl hazırlarım? 426 00:23:03,006 --> 00:23:06,836 Sana söyledim, yol kapalı! Devam eden bir çekim var! 427 00:23:06,927 --> 00:23:08,677 Bu yol kapalı! 428 00:23:11,473 --> 00:23:13,683 Sana söylüyorum, geçemezsin! 429 00:23:15,394 --> 00:23:16,734 Çok başarılı olacak. 430 00:23:16,812 --> 00:23:19,442 Tahminlerimiz gösteriyor hızlı ve sürekli büyüme. 431 00:23:19,523 --> 00:23:22,363 Bu bir çeşit projeksiyon İlginç buluyorum… 432 00:23:23,402 --> 00:23:24,652 ama bizim için. 433 00:23:24,736 --> 00:23:26,526 Bu bir iş toplantısı değil mi? 434 00:23:29,282 --> 00:23:31,162 Birlikte çalışmayı bıraktığımızdan beri, 435 00:23:31,243 --> 00:23:35,413 Bir fırsat istedim seni tanımak için. 436 00:23:36,456 --> 00:23:39,166 ilgilenmiyorsun o kocaman salakta Pablo, değil mi? 437 00:23:39,751 --> 00:23:41,041 Biz iş ortağıyız. 438 00:23:41,128 --> 00:23:41,958 Tamam Cyn. 439 00:23:43,505 --> 00:23:47,085 Sen farklı bir ligdesin Şampiyonlar Ligi gibi. 440 00:23:48,051 --> 00:23:48,931 Pablo ise… 441 00:23:50,262 --> 00:23:52,142 ikinci lig bile değil. 442 00:23:52,222 --> 00:23:53,182 Bunu görmelisin. 443 00:23:55,350 --> 00:23:56,850 Neye sahip olduğunu bilmiyorsun. 444 00:24:03,108 --> 00:24:06,488 Hanımlar buraya gelin ve lezzetli pozolümüzü deneyin. 445 00:24:06,570 --> 00:24:09,280 Nefis görünüyor. Bir tane alacağım ve… 446 00:24:09,364 --> 00:24:10,414 Onun için bir tane mi? 447 00:24:10,490 --> 00:24:12,160 -Bir tane daha. -Benim için yok, teşekkürler. 448 00:24:12,242 --> 00:24:14,162 Ana, eminim hiç denememişsindir. 449 00:24:14,244 --> 00:24:17,874 Elbette var! Aslında pozoleyi seviyorum. Aç değilim. 450 00:24:18,874 --> 00:24:21,174 -Gerçekten pozoleyi seviyor musun? -Evet. 451 00:24:22,544 --> 00:24:23,424 Eminim öyledir. 452 00:24:24,546 --> 00:24:25,376 Tamam şimdi. 453 00:24:27,090 --> 00:24:28,430 Acıkmanız durumunda. 454 00:24:28,508 --> 00:24:30,388 Kusura bakmayın ama bebeklere izin verilmiyor. 455 00:24:31,219 --> 00:24:34,059 -Ben babasıyım. -Ben de bakıcıyım. 456 00:24:34,139 --> 00:24:38,479 Bak kızım sürekli ağlıyor ve annesi içeride. 457 00:24:38,560 --> 00:24:39,770 Bana yardım et. 458 00:24:42,272 --> 00:24:44,152 Limuzinde sadece ağlıyordu. 459 00:24:45,984 --> 00:24:48,744 -Burada bekle, içeri gireceğim. - Evet, kulağa daha iyi geliyor. 460 00:24:48,820 --> 00:24:50,490 Biraz mavi görünüyorsun. 461 00:24:50,572 --> 00:24:53,452 Bu yüzden sana biraz yerel içki getirdik. 462 00:24:53,533 --> 00:24:56,083 Biz buna Sürekli Vızıltı diyoruz, şehrimizin şerefine. 463 00:24:57,913 --> 00:25:00,583 -Hayır, teşekkür ederim. -Haydi, beğeneceksin. 464 00:25:09,758 --> 00:25:10,838 Fena değil. 465 00:25:10,926 --> 00:25:12,426 Dikkatli ol, katır gibi tekmeliyor. 466 00:25:12,511 --> 00:25:13,891 Lütfen. 467 00:25:13,970 --> 00:25:16,810 Üniversitede şut atmada en iyisiydim. 468 00:25:16,890 --> 00:25:18,180 Peki, iyi eğlenceler. 469 00:25:18,266 --> 00:25:19,266 Teşekkürler! 470 00:25:23,772 --> 00:25:24,812 İyi, değil mi? 471 00:25:25,315 --> 00:25:26,525 Beto Cohen Meksika'da. 472 00:25:26,608 --> 00:25:29,398 Paris'te olduğunu mu söyledin? kız arkadaşımı baştan çıkarmak için mi? 473 00:25:29,486 --> 00:25:30,816 Pablo, biz bir çift değiliz. 474 00:25:31,530 --> 00:25:34,530 Vay, evet. Aslında Cynthia'yı seviyorum. 475 00:25:34,616 --> 00:25:38,406 Onu başından beri sevdim. yapmadım bir şey söyle çünkü birlikte çalıştık. 476 00:25:38,495 --> 00:25:40,865 Ve şimdi yapmıyoruz. Bakın ben takipçi değilim. 477 00:25:40,956 --> 00:25:41,866 Yeterli! 478 00:25:42,415 --> 00:25:45,745 İkiniz de aptalsınız ve ben bir ödül değilim. 479 00:25:45,835 --> 00:25:47,995 Emeklerim boşunaydı. 480 00:25:48,088 --> 00:25:49,258 Gerçekten kırıldım. 481 00:25:51,466 --> 00:25:53,256 Güzel kıyafet. Bunu beğendim. 482 00:25:53,343 --> 00:25:54,223 Kapa çeneni. 483 00:25:55,762 --> 00:25:56,642 Görelim. 484 00:25:57,639 --> 00:26:00,229 Geriye kalan tek ders saat 6:00'da Hıristiyanlık mı, 485 00:26:00,308 --> 00:26:04,398 Neoliberalizmde Futbol Analizi saat 7:00'de ve Katalan Dili saat 9:00'da. 486 00:26:04,479 --> 00:26:05,939 Kim Katalanca öğrenmek ister? 487 00:26:08,942 --> 00:26:11,492 Bu dönem izin alıyorum. 488 00:26:12,487 --> 00:26:13,947 Ne yapmak için? 489 00:26:14,823 --> 00:26:18,123 Dario'ya göstereceğim Ben bir trafik görevlisinden daha fazlasıyım. 490 00:26:19,536 --> 00:26:20,406 Rodri mi? 491 00:26:21,204 --> 00:26:23,424 Saçını kestirmedin. 492 00:26:23,498 --> 00:26:24,498 Hayır. 493 00:26:24,583 --> 00:26:26,463 Bayan Ana bizi öldürecek! 494 00:26:30,714 --> 00:26:33,054 Dans edebildiğini bilmiyordum banda müziğine! 495 00:26:33,133 --> 00:26:34,683 Ben de bilmiyordum. 496 00:26:48,315 --> 00:26:49,185 Tere? 497 00:26:49,274 --> 00:26:50,114 Ayrılıyorum. 498 00:26:50,191 --> 00:26:52,491 Sadece sana söylemeni bekliyordum. 499 00:26:52,569 --> 00:26:53,529 Nereye gidiyorsun? 500 00:26:54,279 --> 00:26:55,699 Yolundan çekil, Víctor. 501 00:26:56,740 --> 00:26:59,490 Ne kendimi ne de bebeği istemiyorum hayatında yük olmak. 502 00:27:06,458 --> 00:27:07,788 Ne demek istiyorsun? 503 00:27:07,876 --> 00:27:11,166 babana inanamıyorum Var olduğumu bilmiyordum 504 00:27:11,254 --> 00:27:12,964 sanki ben kirli küçük bir sırmışım gibi. 505 00:27:13,048 --> 00:27:14,798 Tatlım, sen bir sır değilsin 506 00:27:15,342 --> 00:27:17,142 ama babam umursamıyor. 507 00:27:17,218 --> 00:27:19,388 Çıkıp çıkmamam umurunda değil bir kız ya da başka bir kız. 508 00:27:19,471 --> 00:27:22,061 -Ben sıradan bir kız değilim. -Bu doğru. 509 00:27:22,140 --> 00:27:24,730 Ama sen, ben ve bebeğimiz 510 00:27:25,352 --> 00:27:27,602 daha büyük bir şey inşa edecek. 511 00:27:28,355 --> 00:27:30,105 Biz bir aile olacağız tatlım. 512 00:27:30,649 --> 00:27:33,989 Yemin ederim öyle olmamaya çalışıyorum kara koyun 513 00:27:34,069 --> 00:27:35,609 ve daha çok Juan Carlos'a benzemek. 514 00:27:35,695 --> 00:27:37,695 Juan Carlos gibi olmanı istemiyorum! 515 00:27:38,990 --> 00:27:40,990 Kendin olmanı istiyorum 516 00:27:41,076 --> 00:27:41,986 kısaca Víctor. 517 00:27:42,577 --> 00:27:44,997 Sen sevdiğim adamsın bebeğimin babası. 518 00:27:45,914 --> 00:27:47,294 Kalmamı istiyorsan 519 00:27:47,957 --> 00:27:49,457 söz vermelisin 520 00:27:50,251 --> 00:27:53,921 her şeye dahil olacaksın, ve sen de beni dahil edeceksin. 521 00:27:54,005 --> 00:27:56,215 Bir takım olmamıza ihtiyacım var. 522 00:27:56,299 --> 00:27:57,339 Söz veriyorum. 523 00:27:59,427 --> 00:28:00,967 Sana gösterecek bir şeyim var. 524 00:28:11,064 --> 00:28:12,404 Bu senin bebeğin. 525 00:28:25,412 --> 00:28:26,292 Konuşabilir miyiz? 526 00:28:34,254 --> 00:28:35,344 Hadi Pablo. 527 00:28:35,839 --> 00:28:37,219 Yaptığın şey yanlıştı. 528 00:28:38,299 --> 00:28:40,799 Manolo tam bir pislik ama sen de öyle davrandın. 529 00:28:42,762 --> 00:28:45,472 Parlak zırhlı bir şövalyeye ihtiyacım yok gelip beni kurtarmaya. 530 00:28:46,057 --> 00:28:49,017 Ben bir prenses ya da senin kız arkadaşın değilim. Bir daha asla yapmayacağız. 531 00:28:51,438 --> 00:28:55,568 Sen ve ben iş ortakları olarak harika çalışıyoruz. ama sahiplenmeniz bunu mahvedebilir. 532 00:28:55,650 --> 00:28:57,490 O halde ortaklığımızı da bozalım. 533 00:28:58,737 --> 00:29:01,607 bana saygı duymuyorsun ya da yine de fikirlerimi dinle. 534 00:29:02,741 --> 00:29:05,291 Size hatırlatmama izin verin, Roach Crush'u ben yarattım. 535 00:29:05,785 --> 00:29:08,405 -Tamam, hamam böceklerini kendine sakla. -Manolo'n sende kalsın. 536 00:29:11,416 --> 00:29:14,166 Kimi seçersem onunla olurum Manolo ya da başkası. 537 00:29:14,252 --> 00:29:17,212 Yıllar oldu o kadar zengin bir akşam yemeği yediğimden beri. 538 00:29:19,299 --> 00:29:22,469 Eski eşimin söylediğine göre kabuslara neden olur. 539 00:29:23,928 --> 00:29:25,928 Ana'dan çok fazla bahsediyorum, değil mi? 540 00:29:27,599 --> 00:29:30,349 Sen ve ben ilk tanıştığımızda, Ben başka biriydim. 541 00:29:31,895 --> 00:29:33,185 Egzersizden nefret ediyorum. 542 00:29:34,063 --> 00:29:35,823 Kızarmış sokak yemeklerini seviyorum. 543 00:29:36,441 --> 00:29:40,531 Eski karım hakkında çok konuşabilirim. ama 20 yıldır evliyiz 544 00:29:40,612 --> 00:29:43,322 ve inkar etmek yok beni olduğum kişi yaptı. 545 00:29:43,907 --> 00:29:45,327 Kim olduğunu seviyorum 546 00:29:45,825 --> 00:29:47,825 en azından senin hakkında öğrendiklerimi. 547 00:29:49,370 --> 00:29:50,790 Tatlıyı paylaşmak ister misin? 548 00:29:50,872 --> 00:29:52,372 Tatlı paylaşmak için değildir. 549 00:29:54,125 --> 00:29:55,995 Neden gitmesini emretmiyoruz? 550 00:30:02,175 --> 00:30:03,215 Ne yaptığımı biliyorum. 551 00:30:03,301 --> 00:30:06,261 Bu oyun üzerinde çok çalıştım ve potansiyelini biliyorum. 552 00:30:06,346 --> 00:30:09,966 Eğer insanlar bundan hoşlanıyorsa, bu yeterli olmalı kendi stüdyomu kurmam için. 553 00:30:10,058 --> 00:30:12,768 Cynthia'ya sormalısın dostum. 554 00:30:12,852 --> 00:30:16,482 Eğer sonsuz hayat verirsem dedi ilk indirmelere, 555 00:30:16,564 --> 00:30:18,364 daha iyi bir başarı şansı var. 556 00:30:18,441 --> 00:30:19,981 Bence bu iyi bir fikir. 557 00:30:20,068 --> 00:30:22,698 Biraz indirmeyi tercih ederim hiç yoktan 558 00:30:22,779 --> 00:30:25,109 ve etrafta otur Yatırımcıların beni almasını bekliyorum. 559 00:30:25,198 --> 00:30:28,908 Baban iflas edecek bunu bilmeden önce bebeğim. 560 00:30:30,036 --> 00:30:30,906 Sorun ne? 561 00:30:31,955 --> 00:30:35,375 hakkında düşünmeden duramıyorum ne olurdu 562 00:30:35,458 --> 00:30:38,838 eğer o boğanın üzerinden geçseydin ve bizi öldürdüler. 563 00:30:38,920 --> 00:30:40,210 Şu inek. 564 00:30:40,296 --> 00:30:42,876 - Evet, tamam, bir inek. -Bir inekti. 565 00:30:42,966 --> 00:30:45,926 İyiyiz, buradayız. 566 00:30:48,471 --> 00:30:51,221 Ölmeden önce yapmak istediğim o kadar çok şey var ki. 567 00:30:54,143 --> 00:30:56,153 Bir gün bir kitap yazacağım. 568 00:30:58,147 --> 00:30:59,067 Hayal edebiliyor musun? 569 00:30:59,566 --> 00:31:01,816 Her şeyi anlatan bir roman atlattık. 570 00:31:02,402 --> 00:31:04,782 Adını "Ana ve Mariana" koyacağım. 571 00:31:05,947 --> 00:31:08,527 Yakında özgür olacağız 572 00:31:08,616 --> 00:31:11,196 ve kendimizi yeniden keşfedeceğiz. 573 00:31:12,370 --> 00:31:14,580 O kitabı yazacağını biliyorum. 574 00:31:14,664 --> 00:31:16,754 Çok iyi olacak. 575 00:31:16,833 --> 00:31:18,043 Bakalım nasıl olacak. 576 00:31:20,044 --> 00:31:22,054 Olayları akışına bırakmalıyız. 577 00:31:25,592 --> 00:31:29,142 Sanırım kitabınız olacak 578 00:31:29,762 --> 00:31:31,562 süper karanlık romanlardan biri. 579 00:31:32,390 --> 00:31:34,100 Belki öyle olacak… 580 00:31:35,768 --> 00:31:38,768 o romantik hikayelerden biri sadece bırakamazsın.